fusen

为日文小说和漫画而生

读日语,就读它 原本的样子。

直接读原版小说和漫画,词典和 AI 就在当前页面上打开。遇到不懂的地方点一下,结合语境读懂它,然后接着往下读。

免费 · Android 8.0 及以上 · APK 直接安装,不在 Google Play 上架

小说和网络小说

选中一个词,在语境里读懂它。

在能选中文字的阅读应用里,Fusen 会出现在选择菜单中。弹窗在书页上方打开,显示词典释义,你的阅读位置不会变。

  1. 在阅读应用里选中一个词或一句话。
  2. 在菜单中选择「词汇本查词」。
  3. 看释义,或请 Fusen AI 解释,再把单词连同句子一起保存。

阅读应用的菜单里没有「词汇本查词」?复制文字,再点一下屏幕边缘的查词按钮。

漫画

一页里的每个对话框,都替你读出来。

漫画里的文字没法选中,所以由 Fusen AI 直接读取整页。它会找出每一个对话框,结合整页内容逐个翻译,对话框里的任何词都能点开查。

  1. 在漫画应用里点一下屏幕边缘的查词按钮,选择「读取屏幕」。也可以把截图分享给 Fusen,或直接拍照。
  2. 按阅读顺序逐个查看对话框和译文。
  3. 点对话框里的词查看释义,并连同这一页一起保存。

读取一页消耗 15 AI 点数,逐个查看对话框不再扣点数。查词按钮需要「显示在其他应用上层」的权限;Fusen 截取屏幕前,Android 会先征求你的同意。

不只看懂译文,更要读懂日语

译文告诉你这句话说了什么,Fusen 还会告诉你它是怎么说的。这样下一页就会更好读一点。

查词

JMdict 词典释义和读音,都在手机上查询。动词、形容词的变形会还原成辞典形。还可以下载中文释义。

结合语境解释

Fusen AI 会解释一个词或说法在这句话里的意思,补上词典里没有的语感和语法。

翻译整段

想核对自己的理解时,可以翻译一句或一整段。使用 Fusen AI,或你自己的 DeepL 密钥。

人名译法保持一致

为每本书填写作品名、人名和专有名词。Fusen AI 翻译时会参考它们,每一页的译名都保持一致。

每个单词都记得它的那一页

保存的单词会和你遇到它的句子或漫画页面放在一起,回头复习时,当时的场景也会一起浮现。

阅读免费,AI 用点数。

词典和生词本免费使用。Fusen AI 功能会消耗点数,每个账户每月都有免费点数。

免费

$0

  • 离线词典和查词弹窗
  • 生词本、词集和 Google Drive 同步
  • 登录 Fusen 账户后每月 1,000 AI 点数

点数包

3,000 点数
$4.99
12,000 点数
$14.99

在应用内一次性购买,通过 Stripe 付款,不是订阅。

月度订阅

面向每天使用 Fusen AI 的读者,每月发放固定点数,每点的价格比任何点数包都低。

每月 5,000 点数
$4.99
每月 12,000 点数
$9.99

每月自动续订,直到你取消;随时可在应用内取消。当月未用完的套餐点数不结转。详见退款政策(英文)。

读取一页漫画消耗 15 点数,每月的免费点数大约够读 60 页。解释和翻译按文本长度消耗点数。查词典从不消耗点数。

常见问题

Fusen 支持哪些阅读应用?

能选中文字、并在选择菜单里显示「词汇本查词」的应用都可以,包括许多电子书阅读器和浏览器。其他应用里,复制文字后点一下查词按钮即可。读漫画时,「读取屏幕」在任何应用上都能用。

需要注册账户吗?

查词和生词本不需要。Fusen AI(解释、翻译和读取漫画页面)需要一个免费的 Fusen 账户,用 Google 登录即可创建。

为什么不在 Google Play 上架?

Fusen 以签名 APK 的形式从 download.fusen.ink 直接发布。第一次安装时,Android 会请你允许从浏览器安装应用。之后 Fusen 会自己检查更新,只安装校验值和签名都与发布版本一致的文件。

可以离线使用吗?

词典可以:下载一次 JMdict 之后,查词都在手机上完成。Fusen AI、Google Drive 同步和更新需要联网。

生词本存在哪里?

存在你的手机上。开启同步后,还会在你自己的 Google Drive 的隐藏应用文件夹里保存一份。账户和 AI 功能涉及的数据,详见隐私政策(英文)。

下一章,就读原版。

免费下载,支持 Android 8.0 及以上版本。