fusen安卓上读日语书，用哪个应用？
从日语学习者关心的角度，比较安卓上阅读日语书籍的七种常用方式：竖排排版、振假名显示、支持的文件格式，以及能否在阅读时直接调用外部词典。所有结果均基于同一本日语 EPUB 实测。
测试于 2026 年 10 月，Android 15 和 16；各应用版本见表格。 更新于 .
简单说
- EPUB 小说，包括竖排的：Readest 或 ReadEra。两个都能显示縦書き和振假名，也都能一点就把选中的文字送到词典应用。
- PDF 和带文字层的漫画文件：Librera。它也能显示竖排 EPUB。
- 已经在用 Moon+ Reader 或 KOReader：两个都能配合词典应用，但会把竖排书排成横排。
- 网络小说：用 Chrome 读小説家になろう和カクヨム，不用装阅读器。
- 在 Google Play 买的书：Play 图书显示得很好，但不能把文字交给别的应用，只能先复制句子。
对比表
外部词典一栏指选中文字后，通过什么方式交给另行安装的词典应用。
| 应用 | 竖排（縦書き） | 振假名 | 外部词典 | 费用 |
|---|---|---|---|---|
| Readest 0.12.16 | ✓ | ✓ | 词典按钮 | 免费，开源 |
| ReadEra 26.09.29 | ✓ | ✓ | Translate 按钮、分享 | 免费，Premium 付费 |
| Librera 10.0.7 | ✓ | ✓ | 词典栏、分享 | 免费（含广告），PRO 付费 |
| Moon+ Reader 10.8 | ✗ | ✓ | Dict. 按钮、More、分享 | 免费（含广告），Pro 付费 |
| KOReader v2026.07.1 | ✗ | ✓ | 仅分享 | 免费，开源 |
| Chrome 133 | — | ✓ | ⋮ 菜单、分享 | 免费 |
| Google Play 图书 2026.9.18 | ✓ | ✓ | ✗（仅复制） | 免费 |
Moon+ Reader 和 KOReader 会把竖排书显示为横排；两个小说网站在手机上本身就是横排。各应用的设置步骤见下方说明。
文件格式
| 应用 | EPUB | MOBI / AZW3 | CBZ | CBR | TXT | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Readest | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ |
| ReadEra | ✓ | ✓ | ✓ | Premium | Premium | ✓ |
| Librera | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Moon+ Reader | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| KOReader | ✓ | ✓ | 仅 MOBI | ✓ | ✗ | ✓ |
| Play 图书 | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
信息来自各应用的 Google Play 页面或官方文档。Play 图书需先把自己的 EPUB、PDF 上传到 Google 账号；Chrome 读的是网页，不涉及文件格式。
各应用说明
Readest
开源，也有 iOS 和电脑版。打开一次系统词典，它的词典按钮就会把选中的文字送到你选的词典应用。它自带的查询用的是维基词典和维基百科；按它的 README，还能导入 Yomitan 词典（我们没试过）。选中文字时不会带上振假名。阅读免费；付费方案提供云存储、DeepL 翻译和 AI 朗读。在 Readest 里接上 Fusen。
ReadEra
没有广告，不用注册。把 Fusen 设为它的翻译应用（More → Customize → Translator），之后 Translate 按钮就会把选中的文字送过去。ReadEra 会把振假名接在汉字后面一起送出，比如 下人(げにん)，Fusen 会把它去掉。付费的 ReadEra Premium 还能打开漫画文件（CBZ、CBR），并提供后台朗读、页面缩略图等功能。在 ReadEra 里接上 Fusen。
Librera
几乎什么文件都能打开，包括 PDF、DjVu 和漫画压缩包。用 + 把 Fusen 加进它的词典栏，只需一次。长按会选中一整行，振假名也会一起带上（下人 げにん），所以发送前先在它的文本框里删掉多余的部分。我们测的是 F-Droid 上的 Librera FD；Google Play 版是同一个阅读器，但有广告。在 Librera 里接上 Fusen。
Moon+ Reader
它的 Dict. 按钮不用设置就能打开 Fusen，因为 Fusen 会以 ColorDict 类词典的身份响应；More 里也有 Fusen。竖排 EPUB 会被排成横排，我们没找到能改的设置。选中文字时不会带上振假名。在 Moon+ Reader 里用 Fusen。
KOReader
开源，原本为电子墨水阅读器设计，安卓版要从 GitHub 或 F-Droid 下载，不在 Google Play 上。长按会打开它自带的词典（StarDict 格式）。要用 Fusen，就拖选一句话，再点分享文本：它的外部词典设置只列出它认识的应用。竖排 EPUB 会被排成横排。在 KOReader 里用 Fusen。
Chrome
读网络小说不用装阅读器。在小説家になろう和カクヨム上选中一句话，点 Chrome 选择栏里的 ⋮ → Fusen 查词。两个网站在手机上都是横排。用 Fusen 读小説家になろう和カクヨム。
Google Play 图书
竖排和振假名都显示得很好；自己的 EPUB 和 PDF 上传到 Google 账号后也能打开。它的选择菜单只有笔记、释义、翻译、复制、搜索这些自带功能，全都在 Play 图书内部，没法把文字直接交给别的应用。可以这样做：在 Fusen 里打开悬浮的查词按钮（设置 → 行为 → 悬浮按钮），选中一句话，点复制，再点悬浮按钮，弹窗就会带着复制的文字打开。Play 图书复制时会把振假名夹在正文里（下人 げにん が），Fusen 会保留它们，点你要查的词就行。
Kindle、BOOK☆WALKER 和 Kobo
还没测：每个都要单独的账号，测完会加到这里。不过有两点在任何阅读应用里都成立。能选中并复制文字的，复制句子后点 Fusen 的悬浮查词按钮就行。不能选中的，用同一个按钮里的识别屏幕，Fusen AI 会像读漫画一样读出这一页，前提是那个应用允许截屏。
我们怎么测的
2026 年 10 月，在 Android 15 和 16 上，用两本由芥川龍之介『羅生門』（已进入公有领域）做成的小 EPUB 测试：一本横排，一本竖排，下人、蟋蟀等词带振假名。每个应用都打开了这两本书，我们看它怎么排版，再选中一句话，用它提供的每种方式送到 Fusen。格式和费用信息来自各应用 2026 年 10 月 30 日的 Google Play 页面或官网。
Fusen，也就是这些指南里接到阅读器上的弹窗词典，是我们做的。这些阅读器都不是，也没有一家付费上榜。
各应用会随版本更新而变化，以上结果以测试时的版本为准。如果发现与本页描述不符的地方，欢迎发邮件至 support@fusen.ink，我们核实后会及时更新。
常见问题
哪些安卓阅读器能显示竖排日语？
我们测下来是 Readest、ReadEra、Librera 和 Google Play 图书。Moon+ Reader 和 KOReader 会把竖排书排成横排。
哪些能显示振假名？
7 个都能显示测试书里的振假名。区别在于选中文字时振假名怎么处理：Readest 和 Moon+ Reader 不带上；ReadEra、Librera 和 Play 图书会把它接在汉字后面一起带上。
Kindle 里能用词典应用吗？
Kindle 还没测。在任何应用里都能用的办法，见 Kindle、BOOK☆WALKER 和 Kobo。
要花钱吗？
不用。这里每个应用都能免费用；Moon+ Reader 和 Google Play 版的 Librera 有广告。Fusen 的词典也免费，只有 Fusen AI 会用到额度。