在小説家になろう和カクヨム上查日文單字

小説家になろう（成為小說家吧，syosetu.com）和カクヨム的網路小說可以直接在手機 Chrome 中閱讀，Chrome 也能把選取的文字傳送到 Fusen，無需安裝閱讀器或瀏覽器擴充套件。

測試環境：Chrome 133、Fusen 1.0.1，Android 16，兩個網站的章節頁面都試過。 更新於 2026 年 10 月 31 日.

準備

• 安裝 Fusen，在它提示時下載辭典（JMdict，約 11 MB）。下載後查詞無需連網。
• 在 Chrome 裡開啟小説家になろう（ncode.syosetu.com）或カクヨム的一個章節。兩個網站都無需註冊，Chrome 也無需設定。

兩個網站的步驟一樣。截圖用的是カクヨム上「カクヨム近代文学館」收錄的芥川龍之介《羅生門》。

查詞

1. 長按句子的第一個字。Chrome 選日文時常常只選取一個字，所以要把結尾的選取控點拖到句末（需要的話，再把開頭的選取控點往前拖）。

   

2. 在選取文字上方的工具列裡點 ⋮，再點 Fusen 查詞。

   

3. Fusen 彈出視窗浮在章節頁面上，顯示你選取的句子。點其中任意一個詞就能看到辭典釋義；動詞、形容詞的活用形會自動還原成原形。

   點釋義旁的 +，就把這個詞連同這句話存進生詞本。關掉彈出視窗（× 或返回鍵），就回到 Chrome 裡剛才讀到的地方。

   

注意事項

• 用 ⋮，不要用分享。分享 › Fusen 查詞也能用，但 Chrome 會給分享的文字加上引號（"…"），引號會出現在彈出視窗裡，也會進到 Fusen 儲存的例句裡。⋮ › Fusen 查詞會原樣傳送。
• 選整句，而不只是一個詞。Fusen 會把傳送的文字作為這個詞的例句儲存。只傳送一個詞，儲存下來的例句也就只有這個詞。
• 一部小說一個合集。點彈出視窗左上角的合集名（一開始是收件匣），選新增合集…，用小說的名字命名。之後儲存的詞都會放進這個合集，直到你換成別的合集。在合集頁裡，這個合集的選單中有標題與術語：填上小說標題和角色名，Fusen AI 翻譯時人名就能前後一致。
• 複製也能用。Chrome 的複製可以配合 Fusen 的浮動按鈕：在 Fusen 裡開啟設定 → 行為 → 浮動按鈕，複製後點一下按鈕。
• 翻譯和講解。彈出視窗裡的翻譯會翻譯整句，AI 解釋會結合上下文講解這個詞。兩者都使用 Fusen AI 額度，免費的 Fusen 帳戶每月有免費額度。查辭典不消耗額度。