fusenAndroid 日文閱讀應用程式比較
從日文學習者關心的角度，比較 Android 上閱讀日文書籍的七種常用方式：直排排版、振假名顯示、支援的檔案格式，以及能否在閱讀時直接呼叫外部字典。所有結果均基於同一本日文 EPUB 實測。
測試於 2026 年 10 月，Android 15 和 16；各應用程式版本見表格。 更新於 .
推薦
- EPUB 小說，包括直排的：Readest 或 ReadEra。兩者都能顯示縦書き和振假名，也都可以一鍵將選取的文字傳送到字典應用程式。
- PDF 和帶文字層的漫畫檔案：Librera。它也能顯示直排 EPUB。
- 已經在用 Moon+ Reader 或 KOReader：兩者都能配合字典應用程式使用，但會把直排書排成橫排。
- 網路小說：在 Chrome 中閱讀小説家になろう和カクヨム，無需安裝閱讀器。
- 在 Google Play 買的書：Play 圖書顯示效果很好，但無法將文字傳送到其他應用程式，只能先複製句子。
比較表
外部字典一欄指選取文字後，透過什麼方式傳送到另行安裝的字典應用程式。
| 應用程式 | 直排（縦書き） | 振假名 | 外部字典 | 費用 |
|---|---|---|---|---|
| Readest 0.12.16 | ✓ | ✓ | 詞典按鈕 | 免費，開源 |
| ReadEra 26.09.29 | ✓ | ✓ | Translate 按鈕、分享 | 免費，Premium 付費 |
| Librera 10.0.7 | ✓ | ✓ | 字典欄、分享 | 免費（含廣告），PRO 付費 |
| Moon+ Reader 10.8 | ✗ | ✓ | Dict. 按鈕、More、分享 | 免費（含廣告），Pro 付費 |
| KOReader v2026.07.1 | ✗ | ✓ | 僅分享 | 免費，開源 |
| Chrome 133 | — | ✓ | ⋮ 選單、分享 | 免費 |
| Google Play 圖書 2026.9.18 | ✓ | ✓ | ✗（僅複製） | 免費 |
Moon+ Reader 和 KOReader 會把直排書顯示為橫排；兩個小說網站在手機上本身就是橫排。各應用程式的設定步驟見下方說明。
檔案格式
| 應用程式 | EPUB | MOBI / AZW3 | CBZ | CBR | TXT | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Readest | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ |
| ReadEra | ✓ | ✓ | ✓ | Premium | Premium | ✓ |
| Librera | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Moon+ Reader | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| KOReader | ✓ | ✓ | 僅 MOBI | ✓ | ✗ | ✓ |
| Play 圖書 | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ |
資訊來自各應用程式的 Google Play 頁面或官方文件。Play 圖書需先把自己的 EPUB、PDF 上傳到 Google 帳戶；Chrome 讀的是網頁，不涉及檔案格式。
各應用程式說明
Readest
開源，另有 iOS 和電腦版。開啟一次系統字典後，它的詞典按鈕會把選取的文字傳送到你選擇的字典應用程式。內建查詢使用維基詞典和維基百科；據其 README，還能匯入 Yomitan 字典（我們未測試）。選取文字時不會帶上振假名。閱讀免費；付費方案提供雲端儲存、DeepL 翻譯和 AI 朗讀。在 Readest 中使用 Fusen 查詞。
ReadEra
沒有廣告，無需註冊。把 Fusen 設為它的翻譯應用程式（More → Customize → Translator）後，Translate 按鈕就會把選取的文字傳送到 Fusen。ReadEra 會把振假名接在漢字後面一起傳送，比如 下人(げにん)，Fusen 會將其去掉。付費的 ReadEra Premium 還能開啟漫畫檔案（CBZ、CBR），並提供背景朗讀、頁面縮圖等功能。在 ReadEra 中使用 Fusen 查詞。
Librera
幾乎能開啟所有檔案，包括 PDF、DjVu 和漫畫壓縮檔。用 + 把 Fusen 加入它的字典欄，只需一次。長按會選取一整行，振假名也會一併帶上（下人 げにん），所以傳送前要在它的文字方塊裡刪掉多餘的部分。我們測試的是 F-Droid 上的 Librera FD；Google Play 版是同一個閱讀器，但有廣告。在 Librera 中使用 Fusen 查詞。
Moon+ Reader
它的 Dict. 按鈕無需設定即可開啟 Fusen，因為 Fusen 可以作為 ColorDict 類字典被呼叫；More 選單裡也有 Fusen。直排 EPUB 會以橫排顯示，我們沒有找到可以更改的設定。選取文字時不會帶上振假名。在 Moon+ Reader 中使用 Fusen 查詞。
KOReader
開源，原為電子墨水閱讀器設計；Android 版需從 GitHub 或 F-Droid 下載，Google Play 上沒有。長按會開啟它內建的字典（StarDict 格式）。要使用 Fusen，需拖選一句話，再點分享文字：它的外部字典設定只列出它認識的應用程式。直排 EPUB 會以橫排顯示。在 KOReader 中使用 Fusen 查詞。
Chrome
閱讀網路小說無需安裝閱讀器。在小説家になろう和カクヨム上選取一句話，點 Chrome 選取工具列裡的 ⋮ → Fusen 查詞。兩個網站在手機上都是橫排。在小説家になろう和カクヨム上使用 Fusen 查詞。
Google Play 圖書
直排和振假名都能正確顯示；自己的 EPUB 和 PDF 上傳到 Google 帳戶後也能開啟。它的選取選單只有筆記、釋義、翻譯、複製、搜尋等內建功能，無法把文字直接傳送到其他應用程式。替代做法是：在 Fusen 裡開啟浮動按鈕（設定 → 行為 → 浮動按鈕），選取一句話，點複製，再點浮動按鈕，彈出視窗就會開啟並顯示複製的文字。Play 圖書複製時會把振假名夾在正文裡（下人 げにん が），Fusen 會保留這些振假名。
Kindle、BOOK☆WALKER 和 Kobo
尚未測試：每個應用程式都需要各自的帳戶，測試後會補充到本頁。能選取並複製文字的應用程式，複製句子後點 Fusen 的浮動按鈕即可。不能選取文字的，可以用同一個按鈕裡的辨識螢幕，由 Fusen AI 像辨識漫畫一樣辨識這一頁，前提是該應用程式允許截圖。
測試方法
2026 年 10 月，在 Android 15 和 16 上，用兩本由芥川龍之介『羅生門』（已進入公有領域）製作的小型 EPUB 測試：一本橫排，一本直排，下人、蟋蟀等詞帶振假名。每個應用程式都開啟了這兩本書，我們查看其排版，再選取一句話，用應用程式提供的每種方式傳送到 Fusen。格式和費用資訊來自各應用程式 2026 年 10 月 30 日的 Google Play 頁面或官網。
Fusen 由我們開發；文中各閱讀器均與我們無關，也沒有付費上榜。
各應用程式會隨版本更新而變化，以上結果以測試時的版本為準。如發現與本頁描述不符之處，歡迎來信至 support@fusen.ink，我們核實後會及時更新。
常見問題
哪些 Android 閱讀器能顯示直排日文？
經測試，Readest、ReadEra、Librera 和 Google Play 圖書可以。Moon+ Reader 和 KOReader 會把直排書排成橫排。
哪些能顯示振假名？
七款應用程式都能顯示測試書中的振假名。區別在於選取文字時如何處理振假名：Readest 和 Moon+ Reader 不會帶上；ReadEra、Librera 和 Play 圖書會把它接在漢字後面一起帶上。
Kindle 裡能用字典應用程式嗎？
Kindle 尚未測試。適用於任何應用程式的做法，見 Kindle、BOOK☆WALKER 和 Kobo。
需要付費嗎？
不需要。這裡的每個應用程式都可以免費使用；Moon+ Reader 和 Google Play 版 Librera 有廣告。Fusen 的辭典也免費，只有 Fusen AI 會消耗額度。